Teacher Keys.2.3: Add attachment to teacher pod (as teacher)post https://gateway.snowpal.com/classroom-pods/{id}/attachments/as-teacherAdds attachment to teacher pod (as teacher).