Teacher Keys.2.3: Add attachment to teacher pod (as teacher)

Adds attachment to teacher pod (as teacher).

Language
Click Try It! to start a request and see the response here!